[juanfergl]

Puedes tener un metodo que efectúe la consulta, que llene el dataset que controla el componente navigator, entonces lo invocas cada vez que hagas algun cambio en los datos.