[beatriz g]

Hola, tengo un TDBNavigator conectado un datasource y a su vez a una tabla de una base de datos MySql, para poder mostrar los datos de esta tabla uno a uno. Mi problema es que cuando hago un nueva inserccion en la tabla esta no se muestra al ir avanzando en el TDBNavigator hasta que no vuelvo a ejecutar la aplicacion.
¿Que puedo hacer para que se muestren las nuevas insercciones en una misma sesion, sin tener que volver a ejecutar la aplicacion?
Gracias.