Hola,
Tal vez podrías aprovechar el evento "OnPaint" del formulario, o del propio componente (la verdad es que no he tocado mucho estos temas) para actualizar la "nota" que quieres escribir. No sé si, por otro lado, podrías, directamente, crear un "TLabel" en tiempo de ejecución y situarlo "encima" del componente a que te refieres. Tal vez de este modo no tendrías los problemas que dices, pero, prueba con lo que te comento del evento "OnPaint", sea del formulario, sea del componente de marras.
