Este error es habitual cuando no se tiene seleccionado el mismo character_set en la base de datos, y en los componentes Delphi.
Aunque si te lo da al hacer/restaurar un backup, quizá tengas la base de datos corrompida.
Prueba lo propuesto en este hilo :
http://www.clubdelphi.com/foros/show...&threadid=3730
Saludos.