[Troffed]

Por fin...

A ver, tenía en el código lo siguiente:

Código Delphi [-]

IdxList := TIndexDefs.Create(nil);
IdxList.Assign(tbl.IndexDefs);

Para guardarme los índices, porque lo que hago es crear desde cero una copia del DBF...

Pues eso en D5 funciona y en D7 no, con índices Expression... Creo que tiene algo que ver con que al asignar la propiedad Expression del TIndexDef correspondiente se limpia el Fields y viceversa, al final tengo.

Código Delphi [-]
IdxList := TIndexDefs.Create(nil);
for i := 0 to tbl.IndexDefs.Count - 1 do
begin
  o := tbl.IndexDefs[i];
  d := IdxList.AddIndexDef;
  d.Name := o.Name;
  d.Options := o.Options;
  d.Source := o.Source;
  if o.Expression <> '' then
    d.Expression := o.Expression
  else
    d.Fields := o.Fields;
end;

Bueno... solucionado. Gracias a todos.