En estas direcciones te podes bajar el oledb (ADO) y el odbc
http://pgfoundry.org/projects/psqlodbc/
http://pgfoundry.org/projects/oledb/
Luego prueba con ADO. En la lista de proveedores de OELDB deberias ver un PostgreSQL OLEDB Provider.
Si quieres tambien puedes usar ADO pero con ODBC, elige de la lista Microsoft OLEDB provider for ODBC drivers y en la conexion debes eleir el datasource previamente creado y configurado en el panel de control.
Si usas ODBC puedes usar otros componentes como DBExpress.
Salu2,