[[seoane]]

Puedes interceptar el mensage WM_DEVICECHANGE que se produce cuando se inserta un disco. Entonces comprobamos que unidades son "removibles" y hacemos lo que queramos, en tu caso actualizar los archivos.

Algo como esto:

Código Delphi [-]
type
  TForm1 = class(TForm)
  private
    { Private declarations }
    procedure WMDEVICECHANGE(var Msg: TMessage); message WM_DEVICECHANGE;
  public
    { Public declarations }
  end;

var
  Form1: TForm1;

implementation

{$R *.dfm}

const
  DBT_DEVICEARRIVAL = $8000;

procedure TForm1.WMDEVICECHANGE(var Msg: TMessage);
var
  Letra: Char;
begin
  if Msg.WParam = DBT_DEVICEARRIVAL  then
  begin
    for Letra:= 'C' to 'Z' do
    if GetDriveType(Pchar(Letra+':\')) = DRIVE_REMOVABLE  then
    begin
      // Aqui usamos la letra para lo que queramos
      ShowMessage('Este es un disco removible '+Letra+':\');
    end;
  end;
  inherited;
end;