Igual te digo una tontería y ya lo has intentado pero, si no son muchas tablas, ¿has intentado hacerlo desde MS Access abriendo la base de datos, situandote encima de la tabla/s a tratar, y botón derecho -> Exportar a Paradox?
Un Saludo.
Pedro J.Fdez.
pedrofdez@ono.com
pfsoftware@ono.com