1º) Instalar el servidor MySQL en algun ordenador de la red (p.e. El Servidor :-) )
2º) Copiar el fichero libmysql.dll en cada puesto que va a acceder a la base de datos, normalmente el directorio donde está el exe de tu aplicación o en el directorio C:\Windows\System del ordernador.
3º) Dependiendo del componente que utilices para acceder a MySQL desde Delphi (dbExpress, SLQdirect, TMySQL, ...) deberás configurarlo con la dirección IP del ordendor donde está el servidor MySQL, nombre de usuario y contraseña (si no has modificado nada en la instalación, el nombre de usuario será: root, y la contraseña en blanco).
Si ncesitas saber algo más, dímelo.
Pedro J.Fdez.
pedrofdez@ono.com
pfsoftware@ono.com