[Fernando]

Lo único que modifico en IBExpert es en:

Always capitalize database objects names

Cuando indico SÍ, no hay problema, pero si es NO, tengo que entrecomillar el nombre de las tablas.

Bastante raro, ¿no crees?

Saludos.