|
Hola:
Contestando a la segunda pregunta, esos textos no están en la ayuda. Dependiendo del tipo de Excepción (cada unit declara sus Exceptions propias) se acude a unas constantes de cadenas almacenadas en archivos .pas (const.pas, dbconst.pas ...) aunque es posible que sólo dispongas de los archivos ya compilados .dcu.
Si te interesa una traducción de las mismas, en esta misma web, sección recursos (mira el menu de la izquierda) están traducidas al castellano las cadenas utilizadas para varias versiones de Delphi, ahi verás muchos de los textos en inglés-castellano de las excepciones más frecuentes.
Un saludo
|