Hola,
Tal vez puedas utilizar las variables que expone la unidad "SysUtils" para esos menesteres, esto pensando que "SysUtils" exista en C++ Builder, pero, ¿creo que sí, no? En estos Foros se ha tratado ya alguna vez el tema. Así pueden verse declaradas en la unidad "SysUtils", como digo, sus nombres puede que sean suficiente explicación: en la ayuda habrá más información:
Código Delphi
[-]
var
CurrencyString: string;
CurrencyFormat: Byte;
NegCurrFormat: Byte;
ThousandSeparator: Char;
DecimalSeparator: Char;
CurrencyDecimals: Byte;
DateSeparator: Char;
ShortDateFormat: string;
LongDateFormat: string;
TimeSeparator: Char;
TimeAMString: string;
TimePMString: string;
ShortTimeFormat: string;
LongTimeFormat: string;
ShortMonthNames: array[1..12] of string;
LongMonthNames: array[1..12] of string;
ShortDayNames: array[1..7] of string;
LongDayNames: array[1..7] of string;
SysLocale: TSysLocale;
TwoDigitYearCenturyWindow: Word = 50;
ListSeparator: Char;