[aledieb]

Proba con lo siguiente:

 Insert into tabladestino (campo1, campo2, campo3) 
	values (select campo1, campo2,campo3 
		from tablaorigen where condiciónbusqueda) 
	where condicionupdate

Espero que te sirva, suerte