Puff, el tema se ha desviado un poquito no?
Yo creo que es de egoismo por nuestra parte pedirle a una empresa como Borland que traduzca un producto para un mercado que no compra nada, en mi modesta opinión pienso que Borland ha luchado y sigue luchando en un mercado dirigido por Microsoft, basta recordar cuando 30 ingenieros de Borland fueron contratados por el gigante a golpe de talonario, o cuando a Borland no le quedo más remedio que vender parte de sus acciones a Microsoft para no tener que cerrar el chiringuito, vamos que lo que se dice boyante no ha sido la trayectoria financiera de Borland y mucho menos con la colaboración que ha obtenido de la comunidad hispana adquiriendo licencias.
Si borland.es ya no existe, seguramente la delegación de Borland en España tampoco o tiene los días contados, lo cual indica que no han llegado al mínimo de los objetivos marcados por la compañia para no tener perdidas.
¿Realmente queremos un producto en Español? Sinceramente yo prefiero que siga en inglés y que el producto continúe, o por el contrario queremos que gasten sus recursos en algo que no necesitamos realmente.
Seguro que alguno dice: "es que yo no se inglés"
Pues amigo, muy mal lo tienes si quieres ganarte la vida de programador y si tu intención no es ganarte la vida de programador seguro que no vas a comprar ninguna licencia por tanto a callar la boquita
