Hola.
Es más fácil solucionar el problema a nivel de la consulta, que a nivel de FastReport.
Simplemente construye tu consulta de forma que devuelva directamente los resultados que quieres imprimir.
Ejemplo. :
Código:
select distinct año, especie,
(select C2.kilogramos
from capturas C2
where C2.pais = 'Venezuela' and
C2.año = C1.año and
C2.especie = C1.especie) as Venezuela,
(select C2.kilogramos
from capturas C2
where C2.pais = 'Brasil' and
C2.año = C1.año and
C2.especie = C1.especie) as Brasil
from capturas C1
Saludos