Traete el campo con 50 caracteres sin hacer el cast.
Doble clic a tu consulta, add all fields, y despues al campo Cliente le pones DisplayWidth a 30 en el inspector de objetos, si quieres usar MaxLength, también puedes limitarlo.
Ya sabes, a problemas dificiles, soluciones fáciles
.
saludos