Hola,
Podrías usar las
versiones Express últimamente de moda en Microsoft. Me refiero, por ejemplo, a
Visual C# Express. Otrosí, no hablamos de software libre, estos programas son gratuitos, pero no se dispone de su código fuente, aparte de estar limitados en funcionalidades: sin embargo, se pueden hacer cosas curiosas, como podrás ver en
The Code Project, por ejemplo.
Siguiendo con .NET tienes también el
IDE SharpDelevop, el cual, en este caso, sí que es un programa de código abierto. No creo que esté a la altura siquiera del Visual C# Express, pero, esto es una opinión personal y que además no pretende desmerecer el trabajo que han hecho y aun hacen los programadores de SharpDevelop.
Supongo que si piensas en Java encontrarás soluciones como pueda ser
Eclipse, el cual es más que un IDE, según tengo entendido, pero en estos menesteres no me meteré más, pues que tal vez te confunda más que otra cosa. Mi experiencia con Java es menos que nada, por eso lo digo.