Hola.
¿ Porqué no puedes distribuir libremente Firebird ?. Lo que ha comentado Kinobi es que las fuentes són de libre acceso, y el grupo que lo desarrolla pone libremente una versión compilada instalable, para todo el mundo. Lo que puede pasar (si llega a suceder nunca) es que decidan cobrar por proporcionar la versión compilado, lo cual no evitaría que cualquiera se pudiese compilar libremente el motor.
La licencia de MySQL al contrario, si que parece ser que hay que usar una licencia comercial para que MySQL se pueda distribuir con la aplicación.
Ciertamente MySQL va a tener en el futuro las características normales de un Servidor SQL. Sobretodo ahora que han llegado a un acuerdo con SAP para llevar el futuro desarrollo de SAP-DB, una base de datos open-source muy completa.
Personalmente utilizo Firebird porqué tiene todas las características que necesito para un buen Servidor SQL, además de una perfecta integración con Delphi debido a su procedencia de Interbase. Además es un producto que también evoluciona a buen ritmo.
Para escoger entre uno u otro (también tienes la opción de PostgreSQL y SAP-DB entre los servidores SQL Open-Source), lo mejor es que los pruebes y te quede con el que te sientas más comodo.
Para probar Firebird :
Firebird
http://prdownloads.sourceforge.net/f....972-Win32.exe
Documentación
http://www.ibphoenix.com/main.nfs?a=..._download#DOCS
Primeros pasos
http://www.ibphoenix.com/main.nfs?a=...ibp_quickstart
Herramienta de Administración
http://www.hksoftware.net/download/i....0.49_full.exe
Saludos.