gracias fabian he probado lo que me has dicho asi:
Código SQL
[-]
update articulos
set textura = (select textura
from articulosex
where articulos.codinteno = articulosex.codinteno),
color= (select color
from articulosex
where articulos.codinteno=articulosex.codinteno)
y se me queda el IBExpert colgado
tengo 8.000 articulos no creo que sea por eso ¿no?
Un saludo