[Xianto]

Buenas, imagina que el SQL es un lenguaje que debe tener una conexión activa para realizar su ejecución. Por tal motivo como mucho pudes tener una clausula como USE DB en el cual podrias traer datos de varias DB pero ha de estar en el mismo servidor.

Quizas deberias tener 2 consultas con distintas conexiónes, server1 y server2 y luego mezclarlas entre si para obtener lo que quieres...

Yo haria una query del server2 y luego crearia por medio de una tabla #temporal una tabla con esos datos en el server1, para luego sacar los datos mezclados.

No se hay varias opciones he ideas sobre esto... pero de ninguna manera puedes hacer algo en un FROM ni desde una Query ya que debe llevar implícitamente una conexión.

Si explícas algo más de tu idea y de los datos, quizás entre todos podamos darte una idea más sólida...

Saludetes !