¿Idioma en aplicación de Consola?
 

Tengo una aplicación de consola. Al hacer un simple "Write" de una cadena cualquiera, que contenga símbolos como caracteres acentuados u otros, dicha impresión en pantalla sale mal, reemplazándose los caracteres en cuestión por otros, como cuando está mal el encoding de una página web.

¿Alguna sugerencia?

Evidentemente tienes que cambiar la codificación del programa. Si es Windows, creo que es una ISO, si es POSIX (UNIX, Linux, MacOS, QNX, ...), es una UTF (la mejor para castellano es UTF-8).

Normalmente basta con cambiar la codificación de los archivos fuente (ignoro cómo hacerlo en Windows), pero hay veces que hay que hacer la conversión "a mano", dentro del programa. Ahora mismo no recuerdo, pero creo que las unidades Strings, AnsiString y/o UTF son las que tienen las funciones adecuadas.