ERROR 1146 (42S02): Table doesn't exist al consultar una tabla
 

Hola a todos,espero puedan ayudarme les cuento el problema,
estoy haciendo un sistema en delphi 6.0 usando motor bd mysql 5.0; en mi pc (donde cree la base de datos con mysql front 3.3)el programa funciona bien las altas consultas modificaciones etc,el problema se da cuando lo llevo a otra pc a la base de datos directamente no me funciona,no puedo consultar las tablas ni menos agregarle algun registro.
lo raro es que cuando la llevo a la bd a la otra pc con el mysql front y en la consola de mysql si puedo verla tanto a la base de datos como a las tablas que contiene el problema es cuando le hago un

"[sql]select * from empleados [sql]"

me da el siguiente error :"ERROR 1146 (42S02): Table doesn't exist al consultar una tabla"


les pego lo que me aparece en la consola DOS

mysql> show tables;
+-------------------------+
| Tables_in_equipamientos |
+-------------------------+
| caja |
| clientes |
| comercios |
| compras |
| detalle_compras |
| detalle_ventas |
| empleados |
| liquidacion |
| pagos |
| productos |
| ventas |
+-------------------------+
11 rows in set (0.00 sec)
mysql> select * from caja;
ERROR 1146 (42S02): Table 'equipamientos.caja' doesn't exist
mysql>

espero que puedan ayudarme ,la verdad se que algo estoy haciendo mal lo malo es que no se que ,desde ya muchas gracias .-saludos a tdos