No se si con delphi se podra, pero...
 

hola buenas, no se si con delphi se podra hacer directamente...
pero bueno, necesito hacer un programa el cual se encarge de subtitular videos. a cuyo programa le tendre q pasar una serie de parametros, q seran los videos a subtitular.

en internet he encontrado varios programas pero a ninguno de ellos se les puede pasar parametros, de tal manera q cada vez q tengo q subtitular un video lo tengo q cargar a mano cuando termina de subtitularse el video anterior.

Me imagino q mi duda no esta muy relacionada con delphi pero si alguien tiene alguna idea se agradecera. Si con delphi no se pudiese hacer con que se podria?

de antemano muxas gracias

Mira....
 

Unas de las grandísimas ventajas que tiene delphi es que es bastante FLEXIBLE para hacer las cosas, no nunca he hecho lo que tu dices, pero como lo planteas quieres una Aplicación ya Lista, por lo que aqui no se trata de eso, si no de ayudarnos unos con otros de dudas, sugerencias, etc, que tengamos en un momento dado de delphi, de algún motor de base de datos, etc.....

Es por eso que te recomiendo que empieces a desarrollar una aplicación que haga lo que tu dices y si tienes alguna duda en cuanto ala aplicación, base de datos, interfaz, etc. con gusto se te ayuda....

Saludos.

precisamente como no encuentro un programa hecho quisiera saber si con delphi se podria hacer y si es asi como, a partir de q componentes...
y suponiendo q no se pudiese hacer con delphi con q lo podria hacer

gracias de todo modos

Que tal.

El primer paso es explicar para vos que diantres significa "subtitular videos".

No queda claro si se trata de reproducir un video mientras a la vez se muestra en algún lugar los subtitulos, si se trata de abrir un video, "sobreponerle" los subtitulos y grabar el resultado en un nuevo archivo o de alguna otra operación.

Hasta luego.

;)

se trata de sobreponer el subtitulo sobre un nuevo video, tal y como dices al final de tu respuesta

gracias

Bueno, en primer lugar hay que afirmar que definitivamente si es posible. A nivel conceptual puedo decirte que es algo tan simple como procesar cada frame del video original, escribir el sub-título correspondiente a ese frame y almacenarlo en el nuevo video.

Detalles de la forma de conseguir esto, pues dependen del formato en que esté almacenado el video (siendo el mas fácil de trabajar, a mi entender, un AVI de windows).

Mi recomendación es que comences por definir los formatos de video que queres trabajar, luego que busques información sobre su estructura interna y los algoritmos de compresión/descompresión para obtener cada frame como una imagen que pueda procesarse.

Además, una lectura rápida sobre la clase TCanvas, con la que se haría la "escritura" en cada frame (via TextOut).

Es una orientación general. A medida que profundices en la comprensión y el desarrollo de tu programa (proyecto ambicioso, eh) no dudo que contarás con un buen apoyo en estos foros.

Hasta luego.

;)