Mensajes en español??
 

Hola a todos, quisiera saber como puedo hacer para poder configurar los botones que aparecen en el MessageDlg. Me gustaría que saliera en español, y no el OK y Cancel.

Lo cual me hace recordar otra duda.

Como puedo traducir componentes??
Tengo instalado el Delphi 7 con las 1st Class 4000 y las InfoPower 4000.
Creo que si abro el .dpk, y me fijo en los .pas y .dfm que usa, podría traducirlos y luego recompilar los .dpk?? Conseguiría así mi propósito??

Muchas gracias de antemano.

Puedes hacerlo utilizando la API MessageBoxIndirect; Si buscas en Internet seguro que encuentras ejemplos de cómo utilizarla. Aquí tienes una muestra sencilla (programa un botón con el siguiente código):

Código Delphi [-]
 procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
 
   procedure QuickestShow( const cText: string );
   var
     MsgParam: TMsgBoxParams;
   begin
     MsgParam.cbSize := SizeOf( TMsgBoxParams );
     with MsgParam do
     begin
       hwndOwner := 0;
       hInstance := MainInstance;
       lpszText := PChar( cText );
       lpszCaption := 'Blocking sockets server test';  // TITULO
       dwStyle := 0;   // BOTONES
       lpszIcon := nil;    // ICONO
       dwContextHelpID := 0;
       lpfnMsgBoxCallback := nil;
       dwLanguageID := 0;
     end;
     MessageBoxIndirect( MsgParam );
   end;
 
 begin
   QuickestShow('Hola que tal...');
 end;

Esa es exactamente la forma estandard de hacerlo, es más, es que no hay otra. Dependiendo de los componentes que quiereas traducir la cosa será más sencilla o más complicada, pero la forma es esa; Componentes comerciales un poco serios (por norma general) suelen traer todas las constantes a traducir en una o varias units, de forma que la cosa se hace más sencilla.

Puedes usar Application.MessageBox(...) y los botones apareceran segun el locale del sistema operativo..