nuevo registro en tabla de sqlserver
 

Al insertar un nuevo registro en una tabla como puedo controlar antes de insertarlo de que no existe ya uno igual para no duplicarlo??

Pues haciendo una select por los campos clave de la tabla con los valores que vas a insertar.

O controlando el error en un try/except/end

... o creando un indice (o constraint) de no duplicidad en la base de datos (UNIQUE, por combinacion de campos si es necesario), intentar insertarlo, y meter el codigo en un bloque try/except.

Si no logra hacer la operacion, verificas que el error se deriva del intento de insertar un duplicado, y le avisas (si quieres) al usuario. Te evitas asi el select ;)

EDITADO
No vi en el post anterior la parte del "o try/except", asi que creo que mi sugerencia puede ser solo una confirmacion de la anterior

me puedes explicar eso con un poco más de detalle, gracias.

Explicar que? Crear el indice? Desde el Enterprise manager, clic derecho sobre la tabla, design table, Table properties, indexes/keys, creas un nuevo indice, seleccionas los campos que no pueden duplicarse, y guardas.

La parte de delphi:

Puedes ver en la ayuda de delphi si necesitas mas info.