Foros Club Delphi

Foros Club Delphi (https://www.clubdelphi.com/foros/index.php)
-   Varios (https://www.clubdelphi.com/foros/forumdisplay.php?f=11)
-   -   ¿Como aprendiste a programar en Delphi? (https://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=67961)

chinopom 16-05-2010 05:51:38

¿Como aprendiste a programar en Delphi?
 
Buenas tardes a todos, bueno pues esta es una pregunta abierta a los que quieras responder

¿Tu como aprendiste a programar en Delphi?
Bueno esta es mi pregunta, en ocaciones he leido lineas de codigo muy "complicadas" y me pregunto que estas personas donde llegaron a poder aprender todo eso! de verdad quedo asombrado en ocaciones, pero volviendo al tema, ¿Como fue que aprendiste Delphi?

Lord Delfos 16-05-2010 07:40:50

Pues, creo que todos hemos aprendido de la misma manera... Programando y programando... Horas y horas apretando teclitas...

...Y de Internet y los foros... La programación es algo que se aprende mucho por "copia". Esas lineas de código maravillosas que vos decís, muchas veces, vienen de alguien más. Así se aprende.

Y ClubDelphi es un lugar maravilloso para eso, porque uno siempre termina aprendiendo algo. A mí muchas veces me pasa, cuando estoy leyendo algún hilo con una pregunta cuya respuesta ya sé, me encuentro con algún pedazo de magia, de esas que no se me hubieran ocurrido... Y eso que uno pensaba que sabía la respuesta a la pregunta.

A la larga, es todo cuestión de tiempo (y ganas, claro). Esa linea que viste hoy, la vas a poder usar mañana, y mañana vas a aprender algo que vas a usar pasado mañana... Algunos de los que están acá llevan 15 años programando en Delphi. 15 años... han acumulado una cantidad de conocimiento que da envidia, y todo eso aprendiendo algo nuevo "de vez en cuando".

MAXIUM 16-05-2010 08:16:41

Internet y foros, pero sobre todo mi interes por programar un video juego con el grandioso Turbo Pascal. Ahí encontré un estupendo tutorial

Nunca hice el juego, pero aprendí casi todo sobre el lenguaje, su historia, el porque de todo, etc. El resto fue de autodidacta y quiero decir, que en la universidad a presar de estudiar informática, no aprendí nada (VB...)

Casimiro Notevi 16-05-2010 09:59:09

Delphi lo aprendí con el libro La cara oculta de delphi y viendo código de otros... y después de 12 años ya algo se aprende, aunque sea lo básico :)

José Luis Garcí 16-05-2010 10:11:20

Yo empece con una colección semanal "Cuso IBM de programación semanal para windows 95", entre ellos trae delphi 1 y delphi 2 y ahí empece, pero lo peor es que de la colección es lo único que he manejado, y trae lenguajes muy interesantes, pero lo peor de todo es que aún considero que estoy en pañales.

yapt 16-05-2010 12:06:30

Yo, igual que Jose Luis... con el curso de IBM. Aunque llevaba ya 10 años programando en COBOL.

Entonces descubrí las bases de datos relacionales y qué poner un botón en una ventana era muy fácil (con Delphi).

Y a partir de aquí, con algunos años de "auto-negación" (desde Delphi 5 hasta Delphi 2009) donde estuve planteandome el paso a otro lenguaje.

Y hoy ya con más años (Delphi y yo también), y totalmente convencido (tras todos mis cursos oficiales de Java) de que Delphi es una pequeña maravilla (a ver si Embarcadero acaba de darle el empujón que se merece), mi apuesta va a seguir siendo esta. Delphi.

Y lo que más me anima a seguir con Delphi es esta nota en el Delphi 2010 HandBook de Marco Cantú:
Cita:

"Embarcadero is investing more in Delphi than Borland did over almost the entire life of the product, and also improving the way it reaches out to the community."
Que viene a decir:
"Embarcadero está invirtiendo más en Delphi de lo que Borland lo hizo en la vida completa del producto y también mejorando el modo de ofrecerlo a la comunidad".

Saludos.

cmm07 16-05-2010 15:40:47

Hola, pues, me acuerdo que empece a aprender como a los 10 años ojojojo, me acuerdo q un dia mi papa trajo el c++ builer 5, y me empezo a gustar crear botones y toodo eso, hasta q un dia me consigui el delphi 7 que decian q era mejor q el c++, entonces empece a aprender delphi hasta ahora ajajaja, pero sin internet ni libros ni nada, lo aprendí así no más investigando......

llevo como 7 años en delphi..

The_Duke 16-05-2010 21:02:48

yo en la universidad ha un profesor que no enseño lo basico y de ahy lo demas es internet y necesidad:D

Delphius 16-05-2010 21:40:13

Echando a perder se aprende:D

Tras horas de picar código, parchar, probar, tirar, muchas tazas de café, no dormir, ni verse al espejo uno dice: ¡Basta! ¡De algún modo debo aprender!

Al día de hoy no he aprendido, pero si hay algo que me hizo entrar en razón es que:
1). Tener un cartel enorme frente al monitor, casi que lo tape, que tenga una consonante y un número: F1. ¿En la p*** vida se nos ocurre apretar esta tecla no? Es increíble lo que se puede aprender si dedicáramos tiempo a leer de vez en cuando la AYUDA. Me atrevería a decir que la mitad de las dudas y/o problemas que se exponen en los foros se podrían resolver con una lectura a la ayuda... y ¡lo dice alguien que no la lee muy a menudo!:D Quizá haga falta un poco de RTFM, o para no ser tan ofensivos: RTM.

2) Leer código de los demás, estudiarlo; no copiarlo. Si vemos código de los demás y empezamos a investigar el porqué, que significa, que implica, etc es mucho más productivo que hacer Crtl + C/Ctrl + V.

3) Leer libros, manuales, tutoriales, blogs, etc. Aprender de las experiencias de otros.

4) Arriesgarse a meter la pata y aportar en foros, comunidades, etc. Si nos equivocamos, no importa... sabremos que al menos hemos hecho el intento y algo nuevo se incorpora en la cabeza. Leer las respuestas de otros, compartir opiniones, código. Probar alternativas.

5) Explorar la VCL, analizarla... asimilarla. Esto ayuda a comprender muchos porqué.

6) Incentivar la curiosidad por aprender. Cultivar la mente, volvernos científicos como diría Mamx. No quedarnos que las cosas son así por que son así... Cuestionarnos el porqué es así; buscar mejorar nuestro código... aunque esto nos lleve a redescubrir la rueda... al menos eso nos motiva a mejorar y no a quedarnos con la visión de que ya lo sabemos todo.

7) Ver a un error como algo bueno. No desanimarnos, errores vamos a cometer toda la vida por tanto no podrás escaparte de ellos. Hay que aprender que será parte de la vida.

8) Leer sobre métodos, algoritmos, artículos de interés, nuevas teorías, conceptos, herramientas, etc.

Creo que con ello se puede tener una idea de como mejorar.

Saludos,

kurono 17-05-2010 02:03:34

al igual que the duke un profesor de la universidad me enseño lo basico de ahi consegui un manual de delphi 6 lo leei y pratique los ejemplo que tenia luego me inscribi aqui en el foro y desde entonce todo el conocimiento que aquiero viene de aqui ;)

Caral 17-05-2010 02:19:51

Hola
Yo no he aprendido todavía pero en eso estoy, algún día llegare.
En cuanto a lo básico, lo aprendí viendo código y preguntando a mis maestros Aquí.
De momento me encuentro en otra aventura y me esta ganando, espero no rendirme.
Saludos

AzidRain 17-05-2010 02:37:50

Yo era pascalero en la universidad que fue el lenguaje con el que me enseñaron programación. Se me hacía muy intuitivo y casi "natural" pues dominaba el inglés así que while, repeat, begin y demás se me hacían mas que lógicos y no me costó mucho. Luego vino windows y un amigo me platico que habia un tal Delphi que era "Pascal para windows" y pues desde entonces..claro luego vino OOP (que por cierto fue tema de un proyecto de concurso y me leí completito a Grady Booch), en ese inter que no supe de Pascal o Delphi me hice programador de Clipper por aquello de las bases de datos (DBF) y luego pues con Delphi tb se podía hacer...y pues aqui sigo.

bosster_018 17-05-2010 05:21:36

Me imagino que todos han pasado por esto::rolleyes:


HOLA MUNDO
:p


En la universidad, aprendí poco, pero lo que realmente me sirvió fue el impulso de saber que pude crear una aplicación. (yo pensaba que era al estilo Hollywood... Teclear en una consola negra y que por arte de magia hayas desencriptado una codificación en lenguaje máquina, y que además la herramienta usada, era con imágenes y videos en tercera dimensión y con una voz sensual que tiene la computadora )

Después el resto es historia.

1.- Primer IDE: TurboPascal
2.- Segundo: Mi querido Borland Delphi 7 (pascal)
3.- Me obligaron a utilizar y aprender el Visual Estudio (VB y c#)

me quedo con Delphi. Aunque en el futuro, tendré la necesidad de aprender a utilizar otras herramienta...

Así que no se olviden:

Código Delphi [-]
Begin
ShowMessages('Hola mundo');
end;

saludos

ElKurgan 17-05-2010 09:03:13

¡Yo vengo de los viejos tiempos del Basic, Cobol y el Clipper!.

Cuando llegó la hora de empezar a programar de forma visual empecé a probar con FoxPro 2.6 y luego Visual FoxPro 3.0 (por eso de la sintáxis parecida al Clipper). También probé el Visual Basic, pero llegó a mi vida el Delphi 3 y ahi cambió todo para mí.

El resto es la cara oculta de Delphi, el Club Delphi, el Google, y lo demás es historia :)

Saludos

JosepGA 17-05-2010 09:21:36

hola,

pues yo empece con Turbo Pascal, Clipper, C++, cuando me plantee pasar a entornos Windows (el 3.1 si no recuerdo mal), probe la versión de Clipper para Windows (un desastre) y aparecio de repente el Delphi 1.0, que ya por entonces era mas potente que la versión de Visual Basic del momento, he pasado por Delphi 3, ahora estoy con Delphi 7 y me planteo ir pasando poco a poco a Delphi 2010

defcon1_es 17-05-2010 11:35:32

Hola.
Pues yo empecé en el instituto con un Dragon a aprender GWBasic hace más de 15 años; tras un parón de 3 o 4 años en los que no volví a programar nada, fui a la universidad, donde no aprendí nada, y luego hice FP II y aprendí a programar en Ensamblador 8086, COBOL, TurboPascal 4, DBase IV, C, y tuve mi primer contacto (3 dias) con Visual Basic.

Me compré el primer fascículo de la misma colección que inidica Jose Luis, y ahí empecé a aprender Delphi, hice 2 cursos en Danysoft y entré a trabajar en la empresa donde sigo actualmente.

Casimiro Notevi 17-05-2010 12:15:30

El Dragón... pensé que nadie lo había conocido, eres el primero que encuentro que sabe de su existencia :D

fidel 17-05-2010 12:30:19

Pues todavía no he aprendido.
Empecé con un Amstrad cpc64 que traia un basic por los años 85, compraba unos fásciculos que se llamaban My Computer y traía algo.
Después en verano mi cuñado me decía algunas cosas.
Luego como se podía, porque no había internet, te pasaba alguien apuentes o copias de libros, así hice algo de GWBasic
Después entré en DBase III y me compré un libro.
Casi seguido no se como alguien me pasó Clipper y unas copias de algún libro y empecé con Clipper, también me compré un libro: Clipper Summer 98 o algo así
Luego vino Win y estuve unos años sin hacer nada.
Después no se como me llegó lo de delphi, y trasteando por internet vi que un madrileño ofrecía cursillos básicos de Delphi, me apunté y me dió las primeras nociones de Delphi e InterBase, que son importantes para empezar.
Luego bajando algún tutorial y la Cara oculta de Delphi 4, y algo de FireBird
Ahora voy a empezar con Lázarus y Firebird a ver si consigo algo con la ayuda de este foro que últimamente es el que me saca de apuros.
Tengo que decir que no soy profesional de esto, mi trabajo no tienen que ver nada con la informática, esto es una afición y me hago algunas cosas para mí que ayudan en mi trabajo.

defcon1_es 17-05-2010 14:02:09

Cita:

Empezado por Casimiro Notevi (Mensaje 364303)
El Dragón... pensé que nadie lo había conocido, eres el primero que encuentro que sabe de su existencia :D

En aquella época, no tenían presupuesto en el instituto para la asignatura (optativa) de Informática, y sólo había 1 dragon y varios commodore 64

Casimiro Notevi 17-05-2010 14:19:26

Cita:

Empezado por defcon1_es (Mensaje 364316)
En aquella época, no tenían presupuesto en el instituto para la asignatura (optativa) de Informática, y sólo había 1 dragon y varios commodore 64

Sí, es lo que había en aquella época ¿1985?, recuerdo cuando salió el commodore 128... alucinante :D

Ñuño Martínez 17-05-2010 16:47:52

Yo empecé con el MSX-BASIC (pedazo maquinón el MSX, por cierto), luego pasé al PC con GW-BASIC primero y QuickBASIC 4.5 después (este último es, sin duda, el mejor dialecto BASIC de la Historia). Luego C (con el Turbo C/C++ 2.0), C++, algo de LOGO y xBase/Clipper. Ahí me contrataron y aprendí Object Pascal/Delphi en dos días, y lo dominé en quince (lo de "dominar" es un decir :D).

Desde entonces ha sido la vorágine: he aprendido algo de ensamblador (Z-80, 8046, 8085, ...) y bastante PHP, JavaScript, SQL, Objective C y FORTH, y he echado un vistazo a muchos otros (COBOL, SmallTalk, Python, Piet, Java, ADABAS/NATURAL ...).

cloayza 17-05-2010 16:49:44

En mis años de estudio pasamos por varios lenguajes, Cobol, QuikBasic, Pascal y DBase (A parte de administrar las tablas dbf se podrian crear programas).

Luego aparecio en mi vida CLIPPER especificamente Summer '87...que para compilar se demoraba como 5 minutos en un cambio en una linea...A todo esto en esta epoca compilabamos en discos de 5 1/4...:D

Me gusto mucho Clipper y despues con las otras versiones me especialize en este lenguaje...

Por esos dias con mi amigo, colega y compañero de estudios Ricardo, habiamos conversado que queriamos dar un paso hacia la programacion visual, habiamos visto algunos programas en PowerBuilder y pensamos que para halla debiamos mirar...Nos asustaba eso de los eventos, click datawindows, etc...

Estabamos acostumbrados a tener el control de todo el programa y ahora solo tendriamos el control de una parte pequena.

A comienzos de 1996, mi jefe vuelve de un viaje a USA y trae unos discos de 3 1/2 y nos dice "Esta es la nueva herramienta de desarrollo que vamos a utilizar", Delphi 1.0 estaba escrito en los discos...

Nos dijo "Deben instalarlo y comenzar a migrar los programas que tenemos en Clipper 5.3." con Ricardo, nos miramos y dijimos "Estamos hasta el hueso...".

Cuando lo instalamos y abrimos algunos demos que traia nos dimos cuenta que la sintaxis la conociamos y eso nos alento a continuar...

Cuento corto en el transcurso de 1996 logramos migrar 3 programas que eran de una gran envergadura y de ahi en adelante no he dejado esta fabulosa herramienta.

El camino ha sido largo y con muchas piedras, pero con voluntad y constancia se puede lograr, por supuesto que el apoyo del Club ha sido muy importante.

Saludos

delphi.com.ar 17-05-2010 16:50:08

Yo aprendí por imposición... En la empresa que estaba trabajando se decidió utilizar Delphi, así que me vi obligado a aprenderlo. Básicamente me instalé Delphi 3, comencé viendo los ejemplos, queriendo llevar código que tenía en VB a Delphi... Luego ingresó un programador que me ayudó a comprenderlo mas afondo... Mucha ayuda y en el final de la película internet y ClubDelphi!

gatosoft 17-05-2010 20:17:59

Mi primer contacto con un PC fue programando en Turbo Pascal, no tenia el concepto de lo que era un archivo o un directorio cuando tuve que hacer mis primeros programas... estoy hablando de 1995, cuando DOS todavia era el Rey... por encima de Windows 3.11.

Depues de esto,cuando apareció Delphi 1, tuve algunos acercamientos pero mis primeros programas reales en Deplhi fueron en su versión 4. Hasta entonces todos mis desarrollos eran en TP7.

Finalmente me quedé en Delphi 7, (para muchos la mejor versión de este producto) y esla que tengo actualmente en mi casa. Sin embargo, en la oficina, trabajo con Delphi 2009.

Estoy esperando para adquirir Delphi 20XX, pero con los costos tan elevados estoy considerando seriamente optar por C#.

un saludo,

Jucho69 17-05-2010 20:49:35

Hola amigos

Cuando estaba en el Pre nos dieron BASIC y luego en grados superiores Delphi5, eso si, mucho de autodidacta: Libros y manuales,.......y Club.Delphi, jeje, aun estoy en pañales, me faltan por apreder muchas instrucciones y utilizar más a menudo las funciones, puedo hacer agún que otro programa pero me demoro más por eso.

Ná chico ahi vamos:D


Saludos

GCASTILLO 15-10-2010 04:24:03

la necesidad y la curiosidad me llevo a esto
 
admiro a muchos compañeros de los que aqui han escrito, yo pense que solo ami me sucedian estas cosas....

me inicia en esto
con un poco de estudio en computo, alla por los años 79-80,
con tarjetas perforadas, maquinas ibm s/32, de captura 3742,

aun no salian las pirmeras PC commodores,
aprendi a usar el leguaje CL. y RPG de IBM.
sin libros en español, puros manuales en ingles
mi primer pc una tandy 8086, ms-dos 3.11

aprendi turbo pascal con mi primeros compiladores
turbo pascal 3.0
turbo pascal 5.0
turbo pascal 7.0
lee y lee sin entender, hasta que fui agarrando el hilo,
hice maravillas graficas con turbo páscal.

yo veo mas facil la programacion con dephi.
ya todo esta encapsulado. y su fuerte son las base de datos SQL

pero da la casualidad que nunca he trabajado en empresas desarrolladoras de sistemas, siempre he estado en el lado de soporte tecnico de reparacion y mantenimiento.

llevo 25 años en la misma empresa bueno en un buen puesto no me puedo quejar...ni modo. la programacion la tomo como una aficion.

Casimiro Notevi 15-10-2010 12:55:09

Veo que también eres de la "vieja" escuela :)

cmm07 15-10-2010 15:38:14

pues, yo empece a los 10 años, un día mi papa trajo el c++ builder, entonces me lo mostro, a mi en esa edad me intereso mucho, me acurdo que el primer componente que ocupe fue un Boton, empece aprender sin ningun tutorial ni nada, me acuerdo q hacia programas para jugar sin ninguna instruccion XD ponia puros botones y ni funcionaban ajajjaja, despues escuche que delphi era mucho mejor que c++, entonces le dije a mi papa q lo intentara consegiuir y asi fue, MI DELPHII!!!, despues empece aprender cada dia sin ningun tutorial (nunca toque uno) actualmente tengo 17 años (recien cumpledos!!) y espero seguir con el ...!!!

asi fue...ejejje..!

Casimiro Notevi 15-10-2010 16:19:37

Cita:

Empezado por cmm07 (Mensaje 379388)
[..] actualmente tengo 17 años (recien cumpledos!!) [..]

je, je... la primera vez que yo vi un ordenador... tenía 23 años. Con 17 años mi única preocupación era ahorrar para preparar un viaje a Cabo Norte (Noruega) en moto :), ¡¡¡qué tiempos aquellos!!!.

BlueSteel 15-10-2010 18:49:47

En el Instituto empece con Cobol .... la programacion estructurada.. despues otro ramo fue DBase III... trabajamos con un poco de bases de datos... en el intertanto me tuve que aprender EpiInfo... (un programa que convina el DBase III, el Lotus, el WordStar) para dictar clases de como se utilizaba...(95) luego se empezo con el summer 87 (Clipper)... me gustaba trabajar con ellos... luego me pase el ambiente visual con Visual Fox Pro... muy parecido al Clipper pero en ambiente Windows.... solo dure un par de meses...

Luego ingrese en mi actual trabajo (1998) tenian el Delphi 2... muchos sistemas en Clipper y DBase.... 1 sistema en Delphi que fallaba.. hasta que aprendi a modificarlo.... con ayuda de algunas paginas en Internet... no me acuerdo bien cuando ingrese al Club Delphi... pero creo que fue en esa epoca.....

Luego compre el Delphi 5 y varios libros.... despues migre al Delphi 7 y otros libros más.... no los he leido todos.. pero si gran parte de ellos...

Hasta la fecha diria que llevo muchos años trabajando con delphi.. pero en realidad no es mucho lo que he aprendido.. si bien me aplico un poco... el tiempo y muchas otras tareas que realizar en mi trabajo me limitan el tiempo de programacion...

Ham pasado varios alumnos en practica... y todos se han llevado una grata impresion del Delphi y actualmente más de uno de ellos lo tienen como herramienta principal de desarrollo

Me interesa aprender más... siempre visito el club delphi... aunque hay veces que me pierdo por un gran tiempo....

Salu2
:p:D

ecfisa 15-10-2010 21:32:44

Hola.

Mi primer contacto fué con una TI99, creo que tenía 16K de RAM.
Luego la C-64 que aunque tenía 64K, 32k eran usados por el intérprete, por último la C-128 con el DataSet. Hasta aquí, todo BASIC con algunos peek y poke.

Ya en la facultad, tuve la primer pc, estaba alucinado... monitor ambar, 640K de RAM!!, disketera de 5,25" y como motor,
un NEC V20 que cuando le apretabas el botoncito rojo se disparaba a 10 u 11 Mhz!!! pobre Intel 8088... Disco rígido, en los sueños.

Durante ese tiempo vimos Quick Basic, Cobol, Turbo Pascal, C, y Smalltalk.
Vimos también, si no recuerdo mál DBase III (miren como me habrá influenciado...)
Mis favoritos siempre fueron Pascal y C. Mi intrusión con Delphi fué debido a
un colega y amigo, que no paraba de elogiarlo y casi me obligó a usarlo, si me lees, gracias Fernando.

Y desde entonces todos los errores de programación, los cometo con Delphi... :D


Saludos. :)

Caral 15-10-2010 21:44:06

Hola
Mi primer ordenador fue un Texas Intrument sin monitor (se conectaba al TV) ni disquetera.
Guardaba lo que hacia en una cinta de casete en una casetera de oír musica.
El lenguaje era Basic y ahi me hice un juego de cartas, como el de solitario, con todo y graficos.
Nunca me olvidare del famoso GO TO LINE D:D y te enviaba arriba y abajo del codigo.....:D:D
De ahi ya me compre uno bueno y programaba en DBase y Foxpro Lang.:)
Como veran, nunca aprendi :(:o:p
Saludos
PD: Si ya se, estoy viejo.:p:D

ecfisa 15-10-2010 21:50:57

Cita:

Empezado por Caral (Mensaje 379432)
PD: Si ya se, estoy viejo.:p:D

Si te sirve de consuelo, somos dos... ;)

Saludos. :)

Casimiro Notevi 15-10-2010 22:32:43

Cita:

Empezado por ecfisa (Mensaje 379433)
Si te sirve de consuelo, somos dos... ;)
Saludos. :)

El tercero :)

BlueSteel 15-10-2010 22:35:08

Cita:

Empezado por Casimiro Notevi (Mensaje 379441)
El tercero :)

K bueno que reconoscan....

Salu2:p:D

Caral 16-10-2010 16:46:36

Hola
Voy a tener que cambiar la palabra de Viejo a experimentado.:D:D:D
Saludos

ecfisa 17-10-2010 21:26:43

Bueno Casimiro... según veo, el amigo Caral nos abandona. Quedamos dos. :D:D:D

Saludos. :)

Casimiro Notevi 17-10-2010 22:04:23

Cita:

Empezado por ecfisa (Mensaje 379543)
Bueno Casimiro... según veo, el amigo Caral nos abandona. Quedamos dos. :D:D:D
Saludos. :)

Es que él es todavía un jovencito.
Yo soy mayor de nacimiento :)

Osorio 31-01-2011 15:40:56

Quiero aprender
 
Cuando sea grande quiero saber Delphi

rretamar 31-01-2011 16:47:55

Empecé con el Basic en una antigua Texas TI-99/4A hace más de 25 años. Luego cuando tuve mi primera PC pasé al GW Basic, luego Turbo Basic (una joyita de Borland, mi primer contacto con la programación seudo-estructurada) y buscando algo más potente (y compilado) llegué a Turbo Pascal...de ahí a Delphi, Free Pascal y Lazarus fue algo natural, lo mismo que el pasaje de Windows hacia Linux, siempre buscando algo mejor.

Saludos !


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 07:20:31.

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi