Foros Club Delphi - Cambiar a Castellano los botones de los mensajes

Foros Club Delphi (https://www.clubdelphi.com/foros/index.php)

- Varios (https://www.clubdelphi.com/foros/forumdisplay.php?f=11)

- - Cambiar a Castellano los botones de los mensajes (https://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=55693)

Cambiar a Castellano los botones de los mensajes

Hola a todos uso delphi 7 y quiero que los botones de los mensajes de delphi ,messageDlg, aparesca si o no es catellano.

gracias

Te conviene más usar Application.MessageBox, que adpata el texto de los botones al idioma del S.O.

// Saludos

Cita:

Empezado por ManuelPerez (Mensaje 282157)

Hola a todos uso delphi 7 y quiero que los botones de los mensajes de delphi ,messageDlg, aparesca si o no es catellano.

gracias

Te puede servir instalar los recursos de delphi 7 en castellano.. o español..

Salu2:p:D

Hay un paquete de recursos delphi en Español, pero no se ni donde andan. Hace tiempo los bajé de Inet, pero ni me acuerdo de donde.

Hola,

Cita:

Empezado por Dedalo

Hay un paquete de recursos delphi en Español, pero no se ni donde andan. Hace tiempo los bajé de Inet, pero ni me acuerdo de donde.

Por ejemplo: http://www.terawiki.clubdelphi.com/D...in32/Recursos/ ;)

Cita:

Empezado por dec (Mensaje 282352)

Por ejemplo: http://www.terawiki.clubdelphi.com/D...in32/Recursos/ ;)

Una pregunta dec. Hace rato entré a ver esos recursos pero no me queda claro si los que dicen D5+ sirven también para D6 y D7.

// Saludos

prueba con esto, que es lo q ice yo:

ve a la carpeta lib d delphi y copia los arxivos Dialogs.dcu y Consts.dcu a la krpeta d tu proyecto donde tngas las demas .dcu, y renombralas en plan Dialogs_NombreProyecto.dcu por ejemplo, esto las 2 .dcu

Luego añadelas a tu proyecto, y en todas las unit q tengas un uses a Dialogs, es kmbiarlos por Dialogs_NombreProyecto, y asi utiliza el dialogs que as copiado y tiens en tu carpeta de proyecto, Luego la propia Dialogs_NombreProyecto utiliza el Consts_NombreProyecto, asi q en el uses de Dialogs_NombreProyecto sustituyes Consts por Consts_NombreProyecto (uses que viene despues de la declaracion de variables, donde pones las uses a las demas unit de tu proyecto).

Luego solo te keda ir a Consts_NombreProyecto, y cambiar el nombre de las variables, por ejemplo de tu MessageDlg

SMsgDlgInformation = 'TuNombreProyecto';
SMsgDlgConfirm = 'Confirmación';
SMsgDlgYes = '&Si';
SMsgDlgNo = '&No';

Aqui pones lo que quieras jeje.Espero que t aya servido de algo, ya nos contaras.

Cita:

Empezado por roman (Mensaje 282358)

Una pregunta dec. Hace rato entré a ver esos recursos pero no me queda claro si los que dicen D5+ sirven también para D6 y D7.
// Saludos

En el leame aparece

Cita:

Recursos y constantes de BDS 2005 / 2006 traducidas al español

:o

http://thorv.wordpress.com/2007/02/0...lg-en-espanol/

Cita:

Para tener los MessageDlg en español solo hay que modificar un archivo de Delphi, para la version 6 te vas al siguiente directorio: C:\Archivos de programa\Borland\Delphi6\Source\Vcl y modificas el archivo Consts.pas (varia dependiendo donde lo instalaste)

SMsgDlgWarning = ‘Warning’;
SMsgDlgError = ‘Error’;
SMsgDlgInformation = ‘Information’;
SMsgDlgConfirm = ‘Confirm’;
SMsgDlgYes = ‘&Yes’;
SMsgDlgNo = ‘&No’;
SMsgDlgOK = ‘OK’;
SMsgDlgCancel = ‘Cancel’;
SMsgDlgHelp = ‘&Help’;
SMsgDlgHelpNone = ‘No help available’;
SMsgDlgHelpHelp = ‘Help’;
SMsgDlgAbort = ‘&Abort’;
SMsgDlgRetry = ‘&Retry’;
SMsgDlgIgnore = ‘&Ignore’;
SMsgDlgAll = ‘&All’;
SMsgDlgNoToAll = ‘N&o to All’;
SMsgDlgYesToAll = ‘Yes to &All’;

Cambias los valores a español Ej.:

SMsgDlgYes = ‘&Si’;
SMsgDlgCancel = ‘Cancelar’;
….

Luego copias este archivo Consts.pas a la carpeta C:\Archivos de programa\Borland\Delphi6\Lib y eliminas el compilado Consts.dcu (se creara otro automaticamente)

Y listo, problema solucionado, recuerda hacer un respaldo de los archivos que modificas.