Foros Club Delphi
Página 1 de 2 1 2 >
Mostrar 40 mensajes desde este tema en una página

Foros Club Delphi (https://www.clubdelphi.com/foros/index.php)
-   La Taberna (https://www.clubdelphi.com/foros/forumdisplay.php?f=40)
-   -   Significado de la plabra mexicana wey (güey) (https://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=60029)

poliburro 17-09-2008 20:08:51
Significado de la plabra mexicana wey (güey)
 
Cita:
Empezado por wikipedia
Güey (ó Wey) es un término utilizado en México como sustantivo y en menor medida como adjetivo. Se usa comúnmente para referirse a cualquier persona sin necesidad de llamarlo por su nombre y aplica de igual manera al género másculino como el femenino.
Más información acerca de esta palabra pueden encontrarla acá

JXJ 17-09-2008 20:13:52
el zoologico. aumenta...

tambien se usa.

chango. mono, burro. gorila (chango mas grande. o como guey, pero en mas incisivo)

enecumene 17-09-2008 20:15:51
Cita:
Empezado por poliburro (Mensaje 314721)
Más información acerca de esta palabra pueden encontrarla acá
¿Entonces aquí todos somos tontos, torpes o bueyes? :confused: :eek: :mad: :rolleyes: :D :D

poliburro 17-09-2008 20:21:23
Cita:
Empezado por enecumene (Mensaje 314725)
¿Entonces aquí todos somos tontos, torpes o bueyes? :confused: :eek: :mad: :rolleyes: :D :D

jajaja creo que no leiste bien wey, checa este otro bloque

Cita:
Empezado por wikipedia
"Güey", usado amistosamente, no es "buey" del castellano mal pronunciado, sino un remanente del náhuatl. Güey es originalmente "Uey" (si se transcribe fonéticamente), Huey (a la forma tradicional) y como en Huey Teocalli (Gran Casa de las Divinidades) significa "Grande".
En México, a los amigos se les llama "Cuate", porque "Coatl" en Náhuatl es "Serpiente", pero también "Cordón Umbilical", por lo que un "Cuate" es un hermano, ya que estuvo unido a una placenta a través de un cordón umbilical similar al propio, en el vientre de la misma madre.
Al agregársele el prefijo "Huey" (con saltillo u oclusiva glotal delante, como en el alemán del norte "Adler") se convierte en "Uey Koatl", es decir, Gran Cuate (Gran Hermano).

cHackAll 17-09-2008 20:23:44
Cita:
Empezado por poliburro (Mensaje 314721)
Significado de la plabra mexicana wey (güey)...
No se ustedes pero esto es para mi "wey" :D



PD; pense que la cosa venía de "buey", gracias por las clasesitas poliburro :rolleyes:

Saludos

enecumene 17-09-2008 20:32:40
Cita:
Empezado por poliburro (Mensaje 314728)
jajaja creo que no leiste bien wey, checa este otro bloque
¡Ah Hostia!, perdón mi cuate-wey :D :D ;)

poliburro 17-09-2008 20:35:18
Cita:
Empezado por enecumene (Mensaje 314748)
¡Ah Hostia!, perdón mi cuate-wey :D :D ;)

No hay pex wey

enecumene 17-09-2008 20:36:52
Cita:
Empezado por poliburro (Mensaje 314750)
No hay pex wey
Aprovechando el hilo ya que se trata de un mexicanismo, ¿Pex = Problema? :confused: :confused:

cHackAll 17-09-2008 20:37:35
Cita:
Empezado por enecumene (Mensaje 314751)
Aprovechando el hilo ya que se trata de un mexicanismo, ¿Pex = Problema? :confused: :confused:
Simon :D

enecumene 17-09-2008 20:41:03
Cita:
Empezado por cHackAll (Mensaje 314752)
Simon :D
¿Simon = Simon Pex de Judge Dredd? :D :D

JoseFco 17-09-2008 21:16:54
Cita:
Empezado por enecumene (Mensaje 314756)
¿Simon = Simon Pex de Judge Dredd? :D :D
Simon=Siro y Siro=Yes and yes is= to Si Wey.:D

cHackAll 17-09-2008 21:21:44
Cita:
Empezado por JoseFco (Mensaje 314771)
Simon=Siro y Siro=Yes and yes is= to Si Wey.:D
jajaja, no "manches"!

JoseFco 17-09-2008 21:32:06
Cita:
Empezado por cHackAll (Mensaje 314774)
jajaja, no "manches"!
Tambien Simon=Clarin ,Clarinete, no pos es muy rico el lenguage latinoamericano.:D

Un Saludo.

PD:Estoy mirando que debajo de tu nick dice "Baneado?" y se me ocurre preguntar baneado y perfumado?:D

cHackAll 17-09-2008 21:40:54
Cita:
Empezado por JoseFco (Mensaje 314778)
...Estoy mirando que debajo de tu nick dice "Baneado?" y se me ocurre preguntar baneado y perfumado?:D
jajaja si!

eduarcol 17-09-2008 21:44:24
por cierto, hablando de esas leyendas, se han dado cuenta de un rompe flores que esta por ahi? :rolleyes:

gmontes 17-09-2008 21:58:21
la verdad es que yo aun no me acostumbro a escuchar a una mujer referise a otra diciendole "Oye Wey,a que hora nos vamos". :(

ContraVeneno 17-09-2008 22:12:12
Cita:
Empezado por JoseFco (Mensaje 314778)
Tambien Simon=Clarin ,Clarinete, no pos es muy rico el lenguage latinoamericano.:D

Un Saludo.

PD:Estoy mirando que debajo de tu nick dice "Baneado?" y se me ocurre preguntar baneado y perfumado?:D
más bien sería "baneado y perfumeado"

"Uey" es otra palabra que tiene infinidad de aplicaciones, algunas cómicas, fraternales y otras despectivas y denigrantes, todo depende de quien se la diga a quien y en que forma; o en otras palabras: depende del uey que la diga y al uey a quien se la digan... que estaría muy uey por dejarse. ¡Ah uey! que shiro me salió la prosa.

egostar 17-09-2008 22:22:13
Cita:
Empezado por enecumene (Mensaje 314751)
Aprovechando el hilo ya que se trata de un mexicanismo, ¿Pex = Problema? :confused: :confused:
Pex es una costumbre que tenemos para decir

Que pex = que pedo

y si problema en algunas circunstancias es igual a pedo

Saco a conclusión que pex si es lo mismo que problema :D:D:D

Salud OS

lbuelvas 17-09-2008 22:46:54
Pues a mi Güey y estando en Colombia no suena como algo agradable.

Me gusta cuando los amigos Mexicanos dicen "carnal", eso si me suena a hermano.

enecumene 17-09-2008 22:51:05
Cita:
Empezado por egostar (Mensaje 314796)
Pex es una costumbre que tenemos para decir

Que pex = que pedo

y si problema en algunas circunstancias es igual a pedo

Saco a conclusión que pex si es lo mismo que problema :D:D:D

Salud OS
Cuando Edgar escribió "No hay pex wey" pensaba que decía "no hay problema amigo", porque así lo entendi :D :D

JoseFco 17-09-2008 23:28:07
Cita:
Empezado por egostar (Mensaje 314796)
Pex es una costumbre que tenemos para decir

Que pex = que pedo

y si problema en algunas circunstancias es igual a pedo

Saco a conclusión que pex si es lo mismo que problema :D:D:D

Salud OS
Aportando algo de mi mexicano por correspondencia.

¿Cual es tu pinche pedo wey?
No pos es muy tu pedo wey.
Bajale a tu pedo wey o nos carga la fregada. y bamos a ver de que cuero salen mas correas.:D

cHackAll 17-09-2008 23:38:55
Cita:
Empezado por JoseFco (Mensaje 314814)
Aportando algo de mi mexicano por correspondencia.

¿Cual es tu pinche pedo wey?
No pos es muy tu pedo wey.
Bajale a tu pedo wey o nos carga la fregada. y bamos a ver de que cuero salen mas correas.:D
Espera poliburro... yo te ayudo con esta definición;

Cita:
Empezado por wikipedia
Se denomina flatulencia, flato, cuesco, güisque, pedo, peo, bufo, cuete, tufo, trufa, gas o gufo a la mezcla de gases que se expulsa por el ano con un sonido y olor característicos. Esta mezcla está producida por bacterias y levaduras simbióticas que viven en el tracto gastrointestinal de los mamíferos, y por partículas aerosolizadas de sus excrementos.

JoseFco 18-09-2008 12:20:56
Cita:
Empezado por cHackAll (Mensaje 314818)
Espera poliburro... yo te ayudo con esta definición;
Bueno si ya queremos profundizar y filosofar en el "Pedo".

Tenemos que el Pedo es:
1) El grito de independencia de la mierda oprimida.
2) El suspiro de amor de un ano enamorado.
3) El pito desesperado de un mojon sin freno.:D:D:D

Podemos encontrarle mas definiciones al tema.;)

Un Saludo.

Ñuño Martínez 18-09-2008 12:32:52
Cita:
Empezado por JoseFco (Mensaje 314908)
Bueno si ya queremos profundizar y filosofar en el "Pedo".

Tenemos que el Pedo es:
1) El grito de independencia de la mierda oprimida.
2) El suspiro de amor de un ano enamorado.
3) El pito desesperado de un mojon sin freno.:D:D:D

Podemos encontrarle mas definiciones al tema.;)

Un Saludo.
4.- Un eructo mal encarado. (Quevedo dixit). :D

JoseFco 18-09-2008 13:01:43
Cita:
Empezado por Ñuño Martínez (Mensaje 314910)
4.- Un eructo mal encarado. (Quevedo dixit). :D
jajajajajaja esta buena esa definicion.:D

poliburro 18-09-2008 15:32:21
Cita:
Empezado por JoseFco (Mensaje 314908)
Bueno si ya queremos profundizar y filosofar en el "Pedo".

Tenemos que el Pedo es:
1) El grito de independencia de la mierda oprimida.
2) El suspiro de amor de un ano enamorado.
3) El pito desesperado de un mojon sin freno.:D:D:D
4) Un eructo mal encarado. (Quevedo dixit). :D

Podemos encontrarle mas definiciones al tema.;)

Un Saludo.

Del saco de los recuerdos tengo esta:

5) El espíritu de la materia muerta...

JoseFco 18-09-2008 19:00:23
Cita:
Empezado por poliburro (Mensaje 314935)
Del saco de los recuerdos tengo esta:

5) El espíritu de la materia muerta...
¿Es acaso eso una confecion?

poliburro 18-09-2008 20:32:06
Cita:
Empezado por JoseFco (Mensaje 314984)
¿Es acaso eso una confecion?

wey, es un albur :D :D

rcarrillom 18-09-2008 20:51:04
Añado:
6) El alma de un frijolito yéndose al cielo. :D

jandok238 18-09-2008 22:45:52
Cita:
Empezado por poliburro (Mensaje 315025)
wey, es un albur :D :D
:D:D:D

tu... albureando ??? naaaa!!! :D:D

jandok238 18-09-2008 22:48:58
Haciendo alución al tema....

Estaba el papa frijol y su frijolito...

-frijolito: oye papa... de onde venimos?

-frijol: a pues mira venimos de las semillas

-frijolito: y como salimos de las semillas?

-frijol: pues nos plantan, nos riegan y al tiempo sale una planta... de ahi salimos nosotros

-frijolito: y cual es el proposito de nosotros en la vida?

-frijol: pues servimos de alimento para los humanos... nos cocen o nos guisan... y pues nos comen... y ya ke estamos digeridos provocamos unos gases... dicen que ya que te conviertas en gas vas a ir al cielo de los frijoles porque un gas es el alma de un frijol...

-frijolito: aahh orale... oye papa

-frijol: dime hijo

-frijolito: y si no nos comen?

-frijol: ps no hay pedo

:D:D:D:D

me lo conto mi amigo Polo-Polo!!!!

salu2!!!!!!!

enecumene 19-09-2008 01:21:04
Cita:
Empezado por jandok238 (Mensaje 315064)
Haciendo alución al tema....

Estaba el papa frijol y su frijolito...

-frijolito: oye papa... de onde venimos?

-frijol: a pues mira venimos de las semillas

-frijolito: y como salimos de las semillas?

-frijol: pues nos plantan, nos riegan y al tiempo sale una planta... de ahi salimos nosotros

-frijolito: y cual es el proposito de nosotros en la vida?

-frijol: pues servimos de alimento para los humanos... nos cocen o nos guisan... y pues nos comen... y ya ke estamos digeridos provocamos unos gases... dicen que ya que te conviertas en gas vas a ir al cielo de los frijoles porque un gas es el alma de un frijol...

-frijolito: aahh orale... oye papa

-frijol: dime hijo

-frijolito: y si no nos comen?

-frijol: ps no hay pedo

:D:D:D:D

me lo conto mi amigo Polo-Polo!!!!

salu2!!!!!!!
Jajajajaja :D:D:D

Caro 19-09-2008 15:03:36
Cita:
Empezado por poliburro (Mensaje 314721)
Código:
Empezado por wikipedia
Güey (ó Wey) es un término utilizado en México como sustantivo y en menor medida como adjetivo. Se usa comúnmente para referirse a cualquier persona sin necesidad de llamarlo por su nombre y aplica de igual manera al género másculino como el femenino.

Más información acerca de esta palabra pueden encontrarla acá
Yo pense que wey venía de buey y me preguntaba porque les gustara llamarse bueyes :rolleyes::D, ahora esta claro wey poliburro ;).

Saluditos

egostar 19-09-2008 15:29:21
Cita:
Empezado por Caro (Mensaje 315159)
Yo pense que wey venía de buey y me preguntaba porque les gustara llamarse bueyes :rolleyes::D, ahora esta claro wey poliburro ;).

Saluditos
Hola amiguita [Caro], debo decirte que la palabra wey también se utiliza con ese propósito, por ejemplo

Ah que wey eres!!! ;)

En este caso es para indicar

que buey eres,
que tonto eres,
que burro eres

:)

Salud OS

jandok238 19-09-2008 16:01:28
tambien se puede usar la palabra 'wey' ... como sorpresa / exclamación ....

¡¡¡¡ Hay weeyyyy ... !!!! :eek::eek:

:D:D

salu2!!!!!!!

eduarcol 19-09-2008 16:14:23
:Dbueno pero porque todo termina al final en un asunto de burro, ¿que culpa tiene ese pobre animal? :rolleyes:

Caro 19-09-2008 16:31:42
Cita:
Empezado por egostar (Mensaje 315167)
Ah que wey eres!!! ;)

que buey eres,
que tonto eres,
que burro eres
Cita:
Empezado por jandok238 (Mensaje 315176)
tambien se puede usar la palabra 'wey' ... como sorpresa / exclamación ....

¡¡¡¡ Hay weeyyyy ... !!!! :eek::eek:
Muy interesante, parece que tienen varias palabras que dependiendo como lo utilizas significa una u otra cosa, como lo de las madres y otra que no me acuerdo :rolleyes: pero tenía un monton de significados, la verdad no se me ha quedado ninguno y hasta la palabra me he olvidado :D.

Saluditos

ContraVeneno 19-09-2008 16:53:32
Cita:
Empezado por Caro (Mensaje 315182)
Muy interesante, parece que tienen varias palabras que dependiendo como lo utilizas significa una u otra cosa, como lo de las madres y otra que no me acuerdo pero tenía un monton de significados
chingar... buscas chingar


digo, buscas "chingar"

Caro 19-09-2008 17:05:57
Cita:
Empezado por ContraVeneno (Mensaje 315188)
chingar... buscas chingar
digo, buscas "chingar"
Si amiguito, esa es la palabra, aquí esta el hilo http://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=58349

Saluditos

JoseFco 19-09-2008 17:43:46
Cita:
Empezado por eduarcol (Mensaje 315179)
:Dbueno pero porque todo termina al final en un asunto de burro, ¿que culpa tiene ese pobre animal? :rolleyes:
Eso mismo digo yo. Que culpa tiene el burro de ser tan wey.:D:D:D


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 14:22:22.
Página 1 de 2 1 2 >
Mostrar 40 mensajes desde este tema en una página

Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi