|
... etiquetas ...
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
En caso de que Ud. necesite una prueba adicional de que la raza humana esta signada por la estupidez, aquí tiene algunas instrucciones en etiquetas reales adosadas a bienes de consumo. En un Secador de pelo de Sears: " No lo use mientras duerme".(caramba... ese es el único momento en que le doy una manito a mi pelo) En una bolsa de Fritos: " Usted puede ser un ganador! No necesita comprarlos. Detalles en el interior.(Oferta especial!) En una barra de jabón Dial : Indicaciones: Úselo como jabón regular. (Y eso sería como?) En algunas comidas congeladas Swan : Sugerencias para servir: Descongelar. (Pero es *sólo* una sugerencia!) En la caja de una gorra de baño que un Hotel provee: "Sirve para UNA cabeza". (Sin comentarios) En un postre Tesco's Tiramisu : (impreso debajo de la caja) NO VOLTEE LA CAJA. (Demasiado tarde! perdiste!) (me encanta: comida para jod...) En el Pudding de Marks & Spencer Bread : "El producto estará caliente después de calentarlo.(Esta seguro??? experimentemos?.) En el empaque de una plancha Rowenta : " No planche ropa sobre el cuerpo".(Pero eso no ahorraría tiempo?. Sobre el cuerpo de quien?) En un antitusígeno pediátrico de Boot : "No maneje ni opere máquinas". (Haríamos mucho reduciendo la rata de accidentes en la construcción si tan solo mantuviéramos a esos tipos de 5 años de edad lejos de las grúas.) En una pastillas para dormir Nytol : "Advertencia: puede causar somnolencia". (Uno supone, no?) En un cuchillo de cocina Coreano : "Advertencia, manténgase alejado de los niños". (O mascotas!... ¿Que hay de cenar?) En la cuerda de un juego de luces navideñas Chinese-made : "Para usar solo en interior y exterior .(como opuesto de usarse en el espacio sideral) (O subterráneo) (O submarino) En un procesador de alimentos Japonés : No usar para el otro uso. (Me picó la curiosidad.) En el maní Sainsbury: "Advertencia: contiene maní". ( Oh¡) En una bolsita de maní en American Airlines : Instrucciones: abra el empaque, cómase el maní. ( Y si no ?) En una sierra Sueca de motor: No intente detener la sierra con las manos o los genitales. (Que es esto, un kit de castración hogareño?) En disfraz infantil de Superman : "El uso de esta ropa no lo habilita para volar". (Correcto, destruyamos una fantasía infantil universal!) .... :confused: :confused: :confused: |
|
interesante aunque....
en verdad coincido con tus anotaciones a tales "leyendas" en los productos, aunque has de tomar en cuenta que muchos de estos productos son distribuidos en los EEUU y debido a que por cualquier "estupidez humana" es motivo para iniciar una demanda, no creo que vengan de mas tales "especificaciones" hace algunos años (no recuerdo bien, 4 creo o poco mas) escuchaba en la radio la noticia de que una mujer habia demandado (y habia ganado la demanda) que entablo contra McDonal's por que se quemo la boca con un cafe que le sirvieron y no le "especificaron" que estaba muy caliente... cosas de la vida....
|
...ups...
Cita:
... ;) ;) ;) Jure. |
Todas esas leyendas que se atribuyen a la estupidez del fabricante, realmente son producto de la estupidez del usuario y de la facilidad conque en Estado Unidos se puede demandar hasta porque se me subió una hormiga y el producto no me lo advirtió. Y por supuesto mas que nada a las pingües ganacias que de esto sacan los abogados. No por nada coloquialmente en ese país les dicen "sharks" (tiburones) y los desprecian tanto. Y claro, a un sistema legal que peca de perfeccionista y que con tantos recovecos termina en estas tontas interpretaciones.
P.D.: Si encuentro el arma homicida dentro de la basura del acusado y no tengo una orden de un juez (ni otra prueba en su contra) sencillamente el arma nunca existió, ergo, el homicida sale libre. En Estados Unidos hasta la basura es "propiedad privada".. |
je, je, je... 8 años después, el tema sigue candente :)
|
Hace tiempo que no pasaba por aca...
Jejeje... Toda una labor de arqueologia :D :D :D
Me hizo volver a mi bien recordado Club Delphi de mi exilio caribeño ;) ;) ;) Saludos a todos!!! |
Cita:
|
Cita:
|
Jajajaja es un cuento largo pero resumiendolo mucho: siempre me ha encantado el mar, las olas, la arena y sobre admirar bikinis en lindos cuerpos de chicas bronceada ;) se presento un oportunidad, estaba preparado y con un poco de suerte fui a para a una isla de las antillas holandesas donde cambié las lineas de codigo por lineas de recetas :D
Saludos a todos :) |
|
| La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 23:40:31. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi