No me reconoce la tilde ni la "ñ"
 

hola a todos..actualmente estoy utilizando Red HaT 9.0 pero el problema que tengo es que en el explorador cuando quiero accesar a unos archivos o carpetas me sale un icono asi como de candado no me reconoce la "ñ" ni la tilde

si alguien me pudiera ayudar