error de collation en sql server
 

Hola amigos estoy conectado con sql server 2008 r2 en delphi xe6 y traje una base de datos de otro lugar para desarrollar una aplicacion en delphi y ahora me doy cuenta que no puedo ejecutar ni consultas ni procedimeientos almacenados que usen variables o tablas de sql server en memoria las que empiezan por numeros ejemplo #tabla1tmp

me da error de collation, que debo hacer puesto que la base de datos que tengo es una copia de donde va a ejecutarse la apliacion.
este es un ejemplo de un procedimiento almacenado en una linea dice esto

Código SQL [-]
  create table #unidades (unidad varchar(3))

y cuando llamo ese procedimiento en delphi me da error de collation.