|
Sobre las frases en españa (soy latino)
Hola a todos
Estoy viendo la serie "Aqui no hay quien viva" y me gustaria conocer sobre las frases idiomaricas de españa para entender mejor cuando dicen por ejemplo: :rolleyes: Pija A Juan Cuesta Concha siempre le dice chorizo flipar currado cuando emilio dice "un poquito de por favor" ahora no me acuerdo de otras, pero despues actualizare cuando vuelvan a aparecer |
|
Jose Caceres
¿eres de italia? |
|
Hola, a ver si logro definirlas un poco... xD
Chorizo: En este contexto se refiere a ladrón. Ej: "Este tío es un chorizo/Este tío es un ladrón" Flipar: Alucinar. Ej: "Estoy flipando/Estoy alucinando" Currado: Puede tener varios significados, por ej: "Han currado a Pepito/Han dado una paliza a Pepito" o "Pepito se lo ha currado/Pepito se ha esforzado" un poquito de por favor: Es una expresión que se ha puesto mucho de moda ultimamente, se usa normalmente para pedir un poco de educación, por ej: "Un poquito de por favor/Un poquito de seriedad, por favor"... pero se puede usar en muchas situaciones... xD Saludos |
Cita:
|
y ahora mi dilema, coincidiendo con JXJ
Cita:
Cita:
|
Hola,
Cita:
|
Ah, mira, hasta terranova sale q son latinos :D
|
que tonterias..
dicen que soy decendiente de los romanos. :S:S:S y que soy catolico.. pero los protestantes no son latinos. ... Estan locos.. que voy a ser latino... ni americano.. ahi usa. con su pequeño territorio entre México y canada, que llaman america. mejor soy carnal del resto del continente. |
Hola JXJ ¿de donde eres? quiza entre todos podamos aclararte :D
|
Cita:
|
?? no no eh? a mi me da igual q sea negro o blanco...como si es rosa o marciano...
|
Cita:
Fue un problema semantico.A mi las cosas me gustan blancas o negras, eso de rosa trae complicaciones.:D Un Saludo. |
vale, ahora lo entiendo :confused::), pense como hay tanta gente negra por alla, que tenia tintes racistas la cosa...en cuanto al rosa, mientras no lleve nada colgando, tambien es interesante
|
Cita:
Un Saludo. |
uy yo soy chiquitin, si se me acerca una srta. de estas, lo tengo claro, que del 1,70 no bajan :D:D:D
|
Cita:
Cuando yo era chiquitin las cosas mas altas(entiendace vacas y terneras)las emparejaba en la barranca del rio.:D Un Saludo. |
"El odio es un machete muy filiso en sus dos extremos, en el que al final sale lastimando a quien lo empuña."Jose Fco 2008.
|
vaya, todo un poeta :D:D:D la veterania da sus frutos
|
la verdad que estuve trabajando con un uruguayo, y el chaval alucinaba con tanta gente de color por aqui. Yo le decia, jode, si Africa esta mas cerca que Uruguay! aunque la verdad q tenia cosas un tanto extrañas...quiza era rosa, no se, no investigue el asunto
|
Cita:
|
Cita:
|
Cita:
Yo naci en una zona de campo donde aprendi desde muy temprano a vivir sin tener en cuenta el color de la piel de nadie.Creci con amigos negros, blancos y del color que fueran.Mi idea de que es un amigo va mas alla del color de su piel.Mi nana era negra y yo despues de grande, ya hecho un hombre cada vez que me la encontraba, para mi era como encontrarme a mi madre.;) Cada quien escoje que cadenas arrastrar por la vida y creo que el racismo es una cadena muy pesada. Un Saludo. |
Cita:
|
jajjaajajaj, tu como todo buen cubano tienes una salida elegnate para toda situacion comprometedora, sinseramente te admiro jajajaj
saludos |
Cita:
|
Cuando decia que era latino, me referia a America Latina, y para ser mas exacto ahora, soy cubano. Y como tambien debaten la raza, soy de la blanca (o europeoide si quereis para los antropologos)
Por cierto he demorado en conectarme de nuevo debido al paso del huracan Gustav (categoria 4) por mi provincia. Pues me ha gustado mucho la serie, voy por el capitulo 25, y hoy me prestan otro DVD. Cuantos capitulos son en total? :rolleyes: Otra palabra: Golfa |
uf, golfa es mujer de mala calaña :D:D
|
La versión original tiene 90 capítulos, en 5 temporadas.
* Advertencia: "SPOILERS" * http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:E...hay_quien_viva |
Cita:
Cita:
Cita:
Saludos. |
Cita:
// Saludos |
Cita:
|
Cita:
http://es.wikipedia.org/wiki/Latino Saludos. |
enecumene
Te repito lo mismo que roman, tambien se le llama latino al que vive en America Latina, (y lo puedes ver en la wikipedia). Tal vez si hubiera comenzado con que era cubano, no se originaria este debate de razas, que en realidad no tiene nada que ver con lo que pregunte. :( Mi objetivo es conocer las frases idiomaticas de españa, y así entender mejor la serie "Aqui no hay quien viva" |
En realidad no estamos difiriendo, el caso es que por latino, entendemos lo que dije y lo que tú mismo dices. Ahora, eso de que en tiempos de Colón el latín era la lengua predominante pues lo dudo mucho, y más que los españoles hablaran latín. No sé si leiste los enlaces que puso dec, ahí se explica el origen del término. El caso es que lo que hablaban los españoles y muchos otros, son mezclas del latín con las lenguas nativas de las regiones dominadas por los romanos, y a esas lenguas se les conoce como lenguas latinas o romances. El término hispanoamericano no abarcaría Brasil, el cual también es latinoamericano.
Estrictamente hablando, decir que los de Amérca Latina somos latinos es incorrecto, sería latinoamericanos, pero es una simple abreviación. // Saludos |
Cita:
Saludos cordiales. |
Cita:
Un Saludo. |
Yo diría que este continente se llama América y LatinoAmérica va del río Bravo para abajo (bueno, a grandes rasgos :D)
// Saludos |
Cita:
|
| La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 23:02:30. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi