En eso tienes toda la razón.

Seguimos... ¡Mi gozo en un pozo! La idea que planteaba el otro día sobre eliminar las restricciones no ha funcionado; era demasiado fácil. Empiezo a pensar que realmente hay algo en al definición de las tablas que no está tal como yo pensaba. Seguiré investigando :(

Bueno. Después de mucho batallar me ha sido imposible encontrar la manera de solventar este error, asíq ue he optado por definir una nueva base de datos desde cero y migrar los datos de una a otra. Sigo pensando que tiene que haber una solución pero no soy capaz de encontrarla.

Gracias a todos los que me habéis propuesto soluciones.