Germán, he echado un vistazo a la descripción que tienes en la página web y me he dado cuenta (por la explicación de como traducir la aplicación) de que problablemente usaste Inilang o Inilang2 (luego lo creí confirmar cuando vi el contenido de los archivos *.lng).

Desde luego, si usaste Inilang2, me llena de alegría que te haya sido útil. De verdad, todo un honor.

Saludos.

Inilang2, por supuesto; Y además está puesto en la página de About (aunque me he dejado el link :( -prometo corregirlo para la próxima versión-).
Me ha ido bien y tengo un par de comentarios por ahí apuntados para hacerte, pero es que últimamenta no doy a basto...

Fíjate en la parte derecha, donde estás los componentes utilizados:



Gracias a tí por el componente y la aplicación para las traducciones.

Neftalí, curioso "About", has mezclado castellano, catalán e inglés :D

No ha sido intencionado. Es debido a problemas con las traducciones (no del componente, sino míos con las frases traducidas y las que no).

Por defecto, el componente deja las fradses originales cuando no encuentra traducción (como debe ser). En mi caso tengo puesto el catalán (para comprobar las que me faltan por traducir) y las que sí están mezcladas son las originales (Castellano e Inglés);

RESULTADO: Lo que se ve en pantalla, un pupurri... :D:D:D:D