eBook en Español: “Programación Delphi para Principantes"

[egostar]

Hola

Me es muy grato anunciar el esfuerzo de algunos de nuestros amigos que se dieron a la tarea de traducir un libro al español.

La traducción de dicho libro ha sido posible gracias al gran trabajo de:


Salvador Jover Carreres (Alicante España)
Xavier Martínez Garsaball (Andorra la Vella, Andorra)
Germán Estévez (Barcelona España)
Jhonny Arley Suárez Gutiérrez(Cali, Colombia)
Gabriela Olivas Aguirre. (CMDX. México)
Edgar Ramírez Rosas. (CMDX. México)


Enhorabuena :)

Enlace al libro

eBook en Español: “Programación Delphi para Principantes" (https://cc.embarcadero.com/item/30796)

Saludos

[Casimiro Notevi]

^\||/^\||/^\||/

[movorack]

Que bien. ¿De casualidad tendrán una versión en formato electrónico diferente a PDF?

Intenté hacer una conversión a ePub y se perdió completamente el formato del documento.

[TOPX]

ePub?

Ay no, el señor sofisticado con sus palabrotas ultra técnicas.

Agradezca que no está en algún formato que solamente se pueda leer en LibreOffice o en LaTeX.

:D
-

[Casimiro Notevi]

Yo prefiero leer en epub.
Aunque cuando hay muchas imágenes, esquemas, etc. como es este caso, mejor en pdf.

[newtron]

¡¡Qué bien!!

Por fin un libro a mi nivel.

:D:D:D:D

[mallenat]

Muy buen aporte a la comunidad!! ^\||/

[roman]

Aunque cuando hay muchas imágenes, esquemas, etc. como es este caso, mejor en pdf.

¿Y esto porqué? :confused:

LineComment Saludos

[Casimiro Notevi]

¿Y esto porqué? :confused:Porque los epub los leo en mi lector de libros, que no permite ver cómodamente imágenes, ni colores, ni pdf :)

[REHome]

Muy bueno el libro.

No se si seguirán los autores con ideas de seguir actualizando, al menos con el entorno de poner capturas nuevas del Delphi Tokyo 10.2 con Windows 10.

[Neftali [Germán.Estévez]]

No se si seguirán los autores con ideas de seguir actualizando, al menos con el entorno de poner capturas nuevas del Delphi Tokyo 10.2 con Windows 10.

Realmente no creo que sea necesario.
Es un libro (como su título indica) bastante básico enfocado a principianres (a estudiantes y gente que se inicia) y las capturas que hay son si no recuerdo mal de Delphi XE7 la mayoría. Siendo una versión del IDE bastante moderna, no hay apenas cambios en las imágenes que hay incluías en el libro (que la mayoría son del IDE).

[ecfisa]

Hola.

Anduve algo complicado estos días pasado, pero lo descargué, le he pegado una leida y realmente me parece muy útil para el lector al que apunta.

Muy buen trabajo ^\||/

Saludos :)

[rretamar]

Me pide registración. ¿ Alguien tiene un enlace para descargarlo sin registrarme ?.

Saludos y gracias.

[TOPX]

Me pide registración.
La palabra correcta es: registracionamiento (http://dle.rae.es/?w=registro)
-

[roman]

La palabra correcta es: registracionamiento (http://dle.rae.es/?w=registro)
-

:D

LineComment Saludos

[roman]

Me pide registración. ¿ Alguien tiene un enlace para descargarlo sin registrarme ?.


El registro es gratuito.

LineComment Saludos

[movorack]

No digo que "Registración" sea válido, aunque si aplica la misma regla del siguiente ejemplo, puede que la RAE diga que si.

http://i.imgur.com/g7dGm3w.png (https://twitter.com/mivaler/status/809763717659455488)

[rretamar]

El registro es gratuito.

LineComment Saludos

Lo sé, pero no quiero registrarme, no quiero darles mi correo-e para que luego me empiece a llegar publicidad que no me interesa.

Gracias de todos modos.

[Casimiro Notevi]

Para esas cosas utilizo un "email basura", que envía todo directamente a la papelera (que borra definitivamente todo cada cierto tiempo), así que solamente lo consulto cuando espero encontrar algo.

[egostar]

Lo sé, pero no quiero registrarme, no quiero darles mi correo-e para que luego me empiece a llegar publicidad que no me interesa.

Gracias de todos modos.

Que interesante forma de pensar.....

Salud!!!

[roman]

Que interesante forma de pensar.....


Bueno, la verdad es que sí es un poco fastidioso. No que por ello vamos a dejar de acceder a un recurso; se hace el registro y listo. Pero si se detiene uno a pensarlo la verdad es que cabe la pregunta: ¿para qué se exige un registro para acceder a un recurso gratuito? No veo otra razón que la que esgrime rretamar y la verdad no me parece correcto.

Esto no es una crítica ni al libro, ni a sus autores ni a sus traductores, pero cuando llevas un tiempo moviéndote por el mundo del software libre, donde los recursos gratuitos y/o libres son masivos y de acceso inmediato, la verdad da pereza este tipo de prácticas propias de tiempos pretéritos.

Por otro lado, todo mundo tiene derecho a dar una opinión y también a no compartirla; pero siempre es más sano dar algún tipo de argumento más allá de la ironía, ¿no crees? ;)

LineComment Saludos

[egostar]

Por otro lado, todo mundo tiene derecho a dar una opinión y también a no compartirla; pero siempre es más sano dar algún tipo de argumento más allá de la ironía, ¿no crees? ;)



Hola Román.

Cuando estas cerca del trabajo que hace un compañero y ves todo el proceso que le lleva hacerlo, registrar una cuenta para obtener una copia de ese trabajo es el mínimo esfuerzo para compensar todo lo que se hizo para disponer de ese recurso.

Si el punto es que no se quiere llenar de propaganda puedes tener unas cuenta de correo específica para nunca leerla. Nada tiene que ver el open source, incluso club delphi obliga a registrar una cuenta para ver imágenes así que no veo el porqué sea un problema.

Y francamente la ironía estaba ganada desde mi punto de vista (lo compartan o no).

Será que ya estoy viejo. Pero ahora quieren todo con el mínimo esfuerzo. Que flojera me dan estos seres.

Saludos

[roman]

Ya. Veo que te lo has tomado como una crítica personal y lo lamento. La crítica mia (e imagino que la de rretamar también) está dirigida a Embarcadero, nada más. En ningún momento se ha subestimado el trabajo de nadie.

LineComment Saludos

[egostar]

Ya. Veo que te lo has tomado como una crítica personal y lo lamento. La crítica mia (e imagino que la de rretamar también) está dirigida a Embarcadero, nada más. En ningún momento se ha subestimado el trabajo de nadie.

LineComment Saludos

No no, entiendo tu postura e incluso la comparto, lo libre debería ser libre siempre. Lo que no comparto es la justificación de rretamar, no quiere registrase porque lo llenan de propaganda, no porque piense en asuntos de libertad ni nada de eso.

Quiero decir, lamentablemente para muchos el libro está en la página de EMBT y ellos tienen sus reglas (bien o mal) si uno no quiere aceptar esas reglas simplemente no lo descargo y ya, se acabó el problema, pero no estoy llorando buscando que otros hagan lo que yo no quiero hacer.

Digo, hasta en eso existe la solidaridad, registrarse para descargar el trabajo que un amigo cercano elaboró es una forma de agradecer su esfuerzo, creo que asi debería verse, si no pues perdón, soy muy sensible.

Saludos

Edito: Por cierto, tan coincido contigo que en mi bitacora las descargas son libres porque pienso que así debe ser y además porque está dentro de mi control.

[roman]

Digo, hasta en eso existe la solidaridad, registrarse para descargar el trabajo que un amigo cercano elaboró es una forma de agradecer su esfuerzo, creo que asi debería verse,


Dicho así --y muy bien dicho--, concuerdo plenamente contigo ^\||/

LineComments Saludos

[rretamar]

Lo voy a hacer simple: voy a conseguir el libro y lo colocaré en un FTP público, o en un servicio de descarga como MEGA, luego colocaré el link para que cualquiera de aquí lo pueda descargar. Pensé que alguien ya lo había hecho, a eso iba dirigida mi pregunta. Si nadie lo hace, lo haré yo. ;)

Saludos.

[rretamar]

El libro está disponible para descargar aquí:

https://mega.nz/#!DB9iCZYT!_xWujLnqsqiuYmD_7BeWZP6td32w5jAyzN5RuYxO9DI