Index is Read Only - Tablas Maestro / Detalle

[inetplus]

Hola, necesito que me den una mano con dos tablas en paradox, el sistema crea a una tabla con los comprobantes en cuenta corriente (CTACTE.DB). Ademas tengo la tabla CLIENTES.Db que almacena los datos de c/ cliente. Todo venia bien hasta que decide hacer un Reporte donde listo los datos del cliente y los compr. en cuenta corriente. Para ello creo un indice secundario en la tabla CTACTE (numero de cliente) el cual relaciono con el mismo campo de CLIENTES.
El tema es que cuando deseo ingresar un nuevo valor en la tabla CTACTE me aparece el mensaje 'index is read only' impidiendo la carga de datos.
Como puedo hacer para solucionar este problema.

Gracias de antemano