Instale firebird en Centos y hay error entrando gsec con SYSDBA, ayuda por favor !

[Ale Alvarez]

Al tratar de entrar a gsec me sale este mensaje:

[SYSDBA@desarrollo ~]$ /opt/firebird/bin/gsec -user SYSDBA -password masterkey
Unable to complete network request to host "localhost".
Failed to establish a connection.
Connection refused
unable to open database


Al tratar de crear una base de datos me genera este mensaje....

[SYSDBA@desarrollo ~]$ /opt/firebird/bin/isql -u SYSDBA -p masterkey
Use CONNECT or CREATE DATABASE to specify a database
CON> create database 'localhost:test2.fdb';
Statement failed, SQLCODE = -902
Unable to complete network request to host "localhost".
-Failed to establish a connection.
-Connection refused
SQL> create database 'desarrollo:test2.fdb';
Statement failed, SQLCODE = -902
Unable to complete network request to host "desarrollo".
-Failed to establish a connection.
-Connection refused

Me podrían ayudar?

Saludos,

Ale

[Casimiro Notevi]

Al tratar de crear una base de datos me genera este mensaje....

[SYSDBA@desarrollo ~]$ /opt/firebird/bin/isql -u SYSDBA -p masterkey
Use CONNECT or CREATE DATABASE to specify a database
CON> create database 'localhost:test2.fdb';


Puede ser que (das pocas pistas) que simplemente no tengas permiso para crear una base de datos en ese directorio ?