Problema con la conexion remota

[JULIPO]

Tengo una aplicativo desarrollado en bds2006 base de datos en mysql y utilizo el componente zeos, cuando desarrolle la aplicacion trabajaba en el mismo computador con el servidor de mysql, ya instale los programas cliente en 5 pc de una red local, pero ahora el problema es que cuando me intento conectar a la base de datos me aparece un error el componente zeos me envia el nombre del usuario y le agrega el nombre del pc usuario@nombredelpc y la base de datos me rechaza la conexion, como corrigo este problema revise los contrafuegos y abri el puerto 3306 para mysql la direccion ip esta confirmada por que la configuracion de la red es manual.

pero no me funciona nada

espero me puedan ayudar:D