Recursos en Castellano de QuantumGrid?

[DANY]

Bueno, el titulo lo dice todo, alguien sabe como
poner los recursos de los componentes QuantumGrid en castellano??
Saludos...

[Neftali [Germán.Estévez]]

Debes traducir los ficheros de constantes que encontrarás en el directorio de Sources:

cxDataConsts.pas
cxFilterConsts.pas
cxEditConsts.pas
...

Depende de lo que tengas instalado tendrás más o menos, pero todos siguen una nomenclatura similar a los que te he puesto arriba.
Hace tiempo cuando lo hice, busqué ne internet y encontré varias traducciones, así que simplemente tuve que modificar algunas cosillas (lo digo para que busques, antes de ponerte a traducir como un loco).
Una vez traducidos todos los ficheros, vuelves a recompilar y listo!!

[DANY]

Muchisimas gracias Neftali, como siempre,
la verdad no tenia la menor idea

[Neftali [Germán.Estévez]]

Al final he encontrado el fichero; Al menos uno de ellos (en su día encontré varios); Espero que te sirva; Te lo he subido a:

http://neftali.clubdelphi.com/tmp.html

(en la parte inferior está en enlace)

[DANY]

les cuento lo que hice.
remplace las constantes en el archivo cxFilterConst (por ejemplo)
por las traducidas y despues recompile el package donde esta esa unit y no
cambio nada.
En tu segundo mensaje me mencionas unos archivos .ini de donde toma los recursos
pero no encontre tales archivos.
¿Que parte entendi mal?
gracias por tu tiempo neftali.

[Neftali [Germán.Estévez]]

En la página que he colocado arriba está en link, de todas formas el enlace directo al fichero es éste: (perdona por no haberlo colocado antes así...)

http://neftali.clubdelphi.com/grid_spanish_spain_ini.zip

[maeyanes]

Hace casi un año, alguien preguntó lo mismo que tú. Checa este hilo: Traduccion Componentes DEVEXPRESS (http://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=15105)


Saludos...